温泉｜新甲子温泉元湯大露天風呂みやま荘【公式サイト】

当館の源泉掛け流しの温泉は、湯量豊富な天然温泉です。
温泉に含まれる鉄イオンが、空気中の酸素によって酸化されて茶褐色を呈するので、
うっすらと色づいています。
自然の四季の移ろいを楽しみながら温泉でリフレッシュを。

湯船に入る前には必ず、洗い場にて全身を洗って汚れを落とす。
Always wash your body before taking a bath.
体の末端から頭に向かって【掛け湯】をして、お湯の温度に体を慣らす。
Pour hot water from the tip of your body to yourself before taking a bath.Let's warm your body with hot water.
湯船には静かに入る。最初はみぞおちまで湯に浸かる【半身浴】を。
Quietly enter the bathtub.Let's put half of the body in the bathtub at the beginning.
【全身浴】では、身体を浮かせたり、手足を動かして血行を促進させる。
Let's enter the bathtub to the height of the shoulder. Let's move the limbs to promote blood circulation.
額が汗ばむ程度で湯船から上がる。温浴効果を保つため、体は洗い流さない。
When the body gets warm enough,let's get out of the bath. You do not have to wash your body.